문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 프린세스 메이커 시리즈 (문단 편집) == 한국에서의 인기 및 발매 == 전 시리즈가 꾸준히 [[한글화]]되고 설령 한글화되지 않았어도 유저 한글화가 계속 되어왔다. 심지어 카카오톡 버전의 판권도 한국이 정식으로 따와서 발매했을 정도이니. 그러므로 한국에는 다른 게임에 비해서 프린세스 메이커 시리즈가 유독 많이 알려진 편이다. 한국에서 일본 게임을 좀 즐겨본 사람들이라면 대다수가 이름 정도는 들어봤고, 또 해본 적 정도는 있는 데 반해서 일본에서 프메 시리즈의 인기는 한국인이 생각하는 것 만큼 그렇게 썩 높지는 않다. 프린세스 메이커라는 게임 이름 자체를 모르는 사람도 부지기수. [[유튜브]]에 'princess maker'를 쳐보면 한국인이 올린 동영상이 꽤 많이 눈에 띄며 오히려 일본에서 올린 영상은 드문 편이다. 프메 시리즈의 명줄이 가물가물해진 지금은 오히려 본국보다 한국 게이머들이 더 많이 사랑하고 아껴주는 게임이라 봐도 무방할 정도. 그 dd 파일 이야기가 지금도 한국인 게이머들의 추억에 회자되고 있는 반면 일본의 프메 게이머들은 dd 파일이 무엇인지도 잘 모른다.[* 여담으로 [[신해철]]이 사망하기 직전 발매했던 미니 앨범에 "Princess Maker"라는 시티팝 풍의 곡이 있을 정도다. 신해철 또한 게임하느라 곡 작업이 늦어지기로 유명한 덕후인 데다 신해철 젊을 때와 프메2가 인기를 끌었을 때가 딱 맞아떨어지기 때문에, 가사 내용은 좀 다르지만 신해철 팬들도 저 곡의 모티브는 그 게임 프메(...)라는 걸 대부분 알고 있다.] 덧붙여 한국에서 가장 많이 알려진 시리즈는 단연 [[프린세스 메이커 2]]이며 이 부분은 일본도 마찬가지. 아무래도 [[Microsoft Windows|윈도우]]와 [[MS-DOS|도스]], [[세가 새턴]], [[플레이스테이션]] 등 여러 기종으로 이식이 된 것이 그 이유로 추정된다. 또 [[프린세스 메이커 3]]같은 경우 좀 더 용량이 많아져 2보다 불법공유가 어려워진 점도 한몫한 것 같다. 시리즈 통틀어 수백만 장이 넘는 판매고를 올려 [[대한민국]]에서 제일 잘 팔리는 3대 패키지 [[게임]] 중 하나라고 하는 [[루머]]가 있는데 이는 사실로 보기 어렵다. 국내 게임시장 사정을 조금이라도 알고 있다면 백만이라는 단위가 얼마나 나오기 힘든 판매량인 지 바로 감이 올 것이다. 참고로 1990년대 초반에 컴퓨터를 사면, 공짜로 (불법으로) 이 게임을 깔아줬다. 돈 주고 안사도 이 게임을 알게 되고 하는 사람이 많았다. 실제로 판매량은 굉장히 적다고 알려져 있다. 그 결과 지금 소장용으로 도스판 프메 디스켓을 구하기는 하늘에 별 따기. 부르는 게 값이다. PC판의 경우 1~3편까지는 [[만트라]]에서 발매했다. 번역 퀄리티가 매우 뛰어나다.[* 다만 선정적인 대사는 무자비하게 수정되어 있다.] 만트라가 없어진 뒤로는 [[후지쯔|한국 후지쯔]]에서 유통했는데[* 그 사이에는 '코리아 미디어 링크'라는 곳에서 담당하기도 했다.] 번역 퀄리티를 비롯해 화면 CG 수정 퀄리티가 썩 좋지 않아서 비교가 많이 되었다.[* 특히 [[만트라]]판과 [[후지쯔|한국 후지쯔]]판 모두 존재하는 1~3편의 경우 번역 퀄리티에서 비교가 더욱 많이 된다. 그래서 3편의 경우 만트라판 번역에 후지쯔판을 덮어씌우는 방식도 존재한다.] 2편 리파인 PC판의 야한 화면 CG 수정 퀄리티가 특히 좋지 않아서 사람들 반응이 좋지 않았다. 1~3편 뿐만 아니라 그 뒤로 나온 시리즈들도(4~5편, 고고 프메 등) 비교 대상이 없어서 부각이 안 돼서 그렇지 번역 퀼리티가 좋은 편은 아니다. 그 외 다른 플랫폼으로 [[손오공(기업)|손오공]]이나 [[CFK]][* [[플레이스테이션 2|PS2]] 버전 유통과 [[PSP]]/[[닌텐도 DS|NDS]] 등의 포터블 플랫폼 유통을 담당했었다.] 등에서 발매하기도 했는데 전부 절판되었고, 한국 후지쯔까지 철수한 이후로는 정품 CD를 구할 수 있는 방법이 사실상 없어져 버렸다. 정품 CD를 구했다고 해도 [[Microsoft Windows|윈도우]] 호환 문제로 3 이후 버전과 리파인 버전들은 플레이하기 상당히 어려웠고, 차라리 도스 에뮬레이터를 이용해 도스판 1과 2를 하는 것이 더 수월했을 정도. 그러던 중 2016년 9월 29일에 일본어 버전을 기반으로 한 [[프린세스 메이커 2]] 리파인판이 [[Steam|스팀]]으로 발매되며 일반 윈도우 환경에서도 아무런 문제 없이 플레이가 가능하게 되었다. CFK와 가이낙스가 합작한 공동 프로젝트로 발매했으며, 스팀 게임답게 [[업적 시스템|도전과제]]도 추가되었다. 이후 텀을 두고 다른 시리즈들도 출시할 것이라고 [[http://www.cfk.kr/nbbs/bbs/board.php?bo_table=bbs_news&wr_id=1104|밝혔는데,]] 2017년 2월 18일에 역시 일본어 버전을 기반으로 한 [[프린세스 메이커]] 리파인판이 발매되었고[* 이 때 2 리파인판의 도전과제가 다수 추가되었다.] 동년 6월 27일에 [[프린세스 메이커 3]] 역시 일본 더빙판을 기반으로 한 글로벌판이 발매되었다. 2018년 5월 4일 [[프린세스 메이커 5]]가 발매되었다. 2019년 12월 중순, 프린세스 메이커 3 HD 리메이크와 [[프린세스 메이커 고고 프린세스]]가 스팀과 닌텐도 스위치로 발매되었다. 2023년 10월 한국의 신생 게임사 '디자드'에서 가이낙스와 판권 계약을 체결하여 신작을 만들 계획에 있다.[[http://www.gameinsight.co.kr/news/articleView.html?idxno=30716|기사보기]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기